тер кудалтыме кече

Тер кудалтыме кечын кылмыкта – латкок кече тер корно лиеш. Пале. В Благовещенье мороз – ещё двенадцать дней будет санный путь.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Мечым модашлан кудалтыме вбрасывание мяча;

корзиныш кудалтыме деч ончыч раньше броска в корзину.

Йӱын коштметым кудалтымым кугу сеҥымашлан шотлена. Твой отказ от пьянства считаем большой победой.

Ушымо, кудалтыме, шукемдыме да ужашлымым сайын кучылт моштена. Мы хорошо умеем пользоваться сложением, вычитанием, умножением и делением.

Кудалтыме озанлыкым тунамак тӧрлаш ок лий. О. Ипай. Нельзя немедленно выправить заброшенное хозяйство.

Идиоматические выражения:

Куштылго тер легкие сани;

трактор тер тракторные сани;

кӱртнян тер сани с железными полозьями;

тер дене кошташ ездить на санях.

Яллашке колхоз-влаклан ужалаш тер, орва, сӱспанӱзгар да молат огеш кондалт. «Мар. ком.» В деревни не привозят продавать сани, телеги, сбрую и прочее.

Тер мурымо мӱндырк шокта. Я. Элексейн. Далеко доносится скрип саней.

Ик тер шопке сорымым намиен пуэт. С. Чавайн. Ты привезешь воз (букв. сани) осиновых брёвен.

Тер кыша след от саней;

тер пундаш дно саней.

Ончыл лум деч тер корно марте куд арня эрта. Пале. От первого снега до (появления) санного пути проходит шесть недель.

Идиоматические выражения:

7 апрель – тер кудалтыме кече. Юмынаван шнуй шӱлышлан кӧра Юмынэрге Христос дене нелеммыже нерген архангел Гавриилын поро уверым кондымо кече. «Мар. Эл» 7 апреля – Благовещение. День принесения архангелом Гавриилом благой вести о зачатии Богородицы от Святого Духа Сына Божьего Христа.